Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

искусный лётчик

  • 1 mesterrepülő

    Magyar-orosz szótár > mesterrepülő

  • 2 repülő

    * * *
    I
    mn. 1. летающий, летучий;

    alacsonyan \repülő — низкий;

    \repülő magvak — летающие семена; \repülő szőnyeg (mesében) — ковёр-самолёт;

    2.

    áll. \repülő gyíkok — крылатые ящеры; птеродактили, птерозавры (Pterosauria);

    \repülő hal — летучая рыба (Exocoetus); \repülő kutya — летучая собака (Pteropus edulis); \repülő mókus — летяга (Sciuropterus russicus); полетуха (Pteromys);

    3.

    rég. \repülő só — нюхательная соль;

    \repülő zsír — летучая мазь;

    4. kat., rep. авиационный;

    \repülő százados — капитан авиации;

    \repülő tábornok — генерал авиации;

    II

    fn. [\repülőt, \repülője, \repülők] 1. — лётчик, пилот, авиатор, {nő} лётчица;

    éjszakai \repülő — лётчик, специалист по ночным полётам; biz. ночник; felderítő \repülő — лётчик-разведчик; gyorsasági \repülő — лётчик-скоростник; megfigyelő \repülő — лётчик-наблюдатель; tengeri \repülő — морской лётчик; vitorlázó \repülő — планерист, {nő} планеристка; ügyes/gyakorlott \repülő — искусный лётчик; \repülőnek megy — идти в лётчики;

    2.

    a \repülők — лётчики, авиация;

    bombázó \repülők — бомбардировочная авиация; felderítő \repülők — разведывательная авиация; lökhajtásos \repülők — сверхскоростная авиация; vízi \repülők — гидроавиация

    Magyar-orosz szótár > repülő

См. также в других словарях:

  • Счётчик — Счётчик  устройство для счёта чего либо. Счётчик (электроника)  устройство для подсчета количества событий, следующих друг за другом (напр. импульсов) с помощью непрерывного суммирования, или для определения степени накопления какой… …   Википедия

  • Чкалов Валерий Павлович — [20.1(2.2).1904, с. Василёво, ныне г. Чкаловск, Чкаловского района Горьковской области, ‒ 15.12.1938, Москва], советский лётчик, Герой Советского Союза (24.7.1936), комбриг. Член КПСС с 1936. Родился в семье рабочего. В 1919 добровольно вступил в …   Большая советская энциклопедия

  • Чкалов — I Чкалов         Валерий Павлович [20.1(2.2).1904, с. Василёво, ныне г. Чкаловск, Чкаловского района Горьковской области, 15.12.1938, Москва], советский лётчик, Герой Советского Союза (24.7.1936), комбриг. Член КПСС с 1936. Родился в семье… …   Большая советская энциклопедия

  • Вильгельм Телль — У этого термина существуют и другие значения, см. Вильгельм Телль (значения). Вильгельм Телль …   Википедия

  • Анекдотчик — м. разг. 1. Любитель анекдотов; анекдотист 1.. 2. Искусный рассказчик анекдотов [анекдот 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • СТРЕЛОК — СТРЕЛОК, лка, муж. 1. Человек, к рый умеет стрелять; тот, кто стреляет. С. из пистолета, из лука. Искусный с. 2. Военнослужащий стрелковых или мотострелковых войск. Горный с. С. гранатомётчик. 3. Военнослужащий, ведущий огонь из танка или с… …   Толковый словарь Ожегова

  • Лучший стрелок (фильм) — Лучший стрелок Top Gun Жанр драма …   Википедия

  • Владимир Захаров — Захаров: Персоналии Захаров, Александр: Захаров, Александр (? 1737)  русский живописец Захаров, Александр Николаевич (актёр) (род. 1934)  советский актёр Захаров, Александр Николаевич (художник)  художник журналов Техника Молодёжи и За рулём.… …   Википедия

  • Одесская ЧК — Фотография начала XX века с видом Екатерининской площади в Одессе. На заднем плане справа видны …   Википедия

  • анекдотчик — а; м. Разг. Любитель, искусный рассказчик анекдотов …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»